Interprete en Dharma

Thinley Norbu and Shakya Dorje (1977)
Thinley Norbu and Shakya Dorje (1977)

Shakya Dorje continue d'agir comme interprète lors d'enseignements du dharma qu'offrent certains lamas traditionnels de temps à autre. Il agit fréquemment comme interprète au temple de Riwoche à Toronto. www.riwoche.com

En juin 2006, il servit d'ailleurs d'interprète auprès du vénérable Sonam Rinpotché à Dayton, ainsi qu'à Yellow Springs, en Ohio.

En juin, il participa aussi aux transmissions de pouvoir (wangkour en tibétain, abhisheka an sanskrit) offertes lors de l'heureuse occasion du mariage du Sakyong Mipam Moukto (fils de feu le vidyadhara Chogyam Trungpa Rinpotché) et de Sémo Tséyang Ripa (fille de son éminence le terteune Namkha Drimé Rabjam Rinpotché), au cours desquelles il servit d'interprète au vénérable Karma Seignegué Rinpotché, lors de la transmission (de pouvoir) de l'Enrichissement et, aussi à son éminence le terteune Namkha Drimé Rabjam Rinpotché, lors de la transmission de Guésar de Ling ainsi que pour la transmission de Longue vie. Pour plus de détails concernant ces événements, veuillez consulter le : www.blossomingofthesun.org

En août, il servit d'interprète pour son éminence Chokling Rinpotché lors des événements qui entourèrent sa visite à Toronto, du 10 au 17 août. Pour plus de détails concernant ces événements, veuillez consulter le : www.riwoche.com

L'automne dernier, il interpréta aussi pour sa sainteté Paktchok Rinpotché lors des événements qui entourèrent sa visite à Toronto, du 14 septembre au 4 octobre. Pour plus de détails concernant ces événements, veuillez consulter le : http://home.interlog.com/~pema/calendar/September2006.html

En 2007 il servira aussi d'interprète pour :
le vénérable Sonam Rinpotché, à Chicago, du 13 au 15 avril ;
la retraite, au temple de Riwoche, du 11 au 25 juin et;
pour le vénérable Sonam Rinpotché, au Centre de dharma, à Kinmount, en Ontario, du 30 septembre au 7 octobre.

Pour plus de détails concernant ces événements, veuillez consulter le : www.riwoche.com. Shakya Dorje offrira aussi son aide lors de la prochaine visite de sa sainteté Paktchok Rinpotché à Toronto, au mois d'août.

Copyright © 2006 Shakya Dorje; tous droits réservés.

Copyright © 2007 http://www.TraductionsPC.dyndns.org pour la traduction de l'anglais en français.

Comments are closed.